NB: an SMTP (or other protocol) server may well not respond to pings but otherwise be functioning. Protocol-specific tools may be the better tool here: nmap port queries, swaks, etc.

As for your mom, you could firewall ICMP 9 echo response on her before proceeding next time to avoid torturing her :-)