From the page: "For employment lasting longer than three months, a residence permit is required."

I named their permit incorrectly: should be "residence permit" instead of "residency and work permit". The point remains that EU citizens generally need an official permit to work in Switzerland.