Stalemate is a very specific term that means that the side to move has no legal moves. If checkmate is impossible this is generally called a "draw by insufficient material".