> The markup characters outnumber the content by like 50x.

This isn't an accurate measure of DOM memory usage because element names/attributes/CSS selectors/CSS properties are interned in all browser engines.