If we can believe that jpap told us the entire story, It's the former. He never mentioned modifying, in any way, the mechanism by which images were retrieved from the photo sensor array, just how he compressed and saved them.

https://news.ycombinator.com/item?id=7010474