"Externalizing isn't just pictures. It's words, as well."

Indeed. In her memoir Images and Shadows, Iris Origo quotes Virginia Woolf on a visit to Thomas Hardy, in which (as I recall--I don't have the book here) Woolf was constantly aware of how she was going to be writing it up.