Ugh. When I select text, the selected text does not appear in the same location as the corresponding unselected text, the cursor doesn't line up with the selected text, and the cursor moves to incorrect locations in the text as I move it with shift-arrows.