> Index is just a part of the model

I can assure you that it is not. If you download any model off of huggingface, it does not also include an index of the internet.

That screenshot shows the model making a tool call to an external search index.