> I'd love to be able to specify containers on bookmarks. That's the biggest missing feature for me still.

That sounds like a nice hello world Firefox extension project. Why not give it a try?