> It sounds like, in this case, Apple has hard proof that documents were stolen.

Honestly, the proof is the least surprising part -- Apple's been paranoid about leaks for decades, even when the stakes have been lower.