I'm not informed of the Postgres's internals, but, maybe, that can be solved by grouping threads into different processes depending on which set of extensions they request.