> It doesn't fit into LLM context windows and there aren't enough attention heads to attend to every relevant part.

That's for one pass. And that pass can produce a summary of what the code does.