You're adjusting for inflation twice. The numbers I gave in my comment, and in the chart I linked, are after inflation adjustment.

Here's the equivalent chart without inflation adjustment, which gives the (incorrect) impression of sharply rising incomes: https://fred.stlouisfed.org/series/MEHOINUSA646N

You're right, and that's 100% on me for not clicking your link.