>was surprised to read that it was built in Godot, which I'd only ever considered for games

The Godot editor is built in Godot [0]

[0] https://docs.godotengine.org/en/3.5/getting_started/introduc...