Easier horizontal scaling and organizational inertia would be the main reasons to use mongo over a jsonb column. I wouldn’t introduce it to a psql shop if they are already great at running psql.