It might be possible to use copper mesh to shield an exterior camera, with a low-power wifi AP mounted on the opposite site of the same wall, shielded with copper mesh and connected to ethernet. Camera-AP wifi communication would go through the wall.