I came here to mention Irish/Gaelic traditionally lacking "yes" and "no". This leads to replies that seem a bit verbose but are kind of charming, e.g. "Would you like a cup of tea?" "I would not".