You’d probably like the style of the diagrams created by Julia Evans, then: https://jvns.ca/
I’ve followed her blog for years at this point mostly because I enjoy her diagrams and pretty much always learn something from the way she presents information.
