It does - indeed in French the second meaning, "is a part of" is used much more frequently than its English equivalent, and is clearly the sense of the word that Sarko was using.