it only affects space between galaxies not inside galaxies
It obviously affects all space, inside galaxy or outside of it. Let's just check the rough math, not even bothering about the fact that expansion was not linear. The universe expanded to around 100BLY in about 10BY, i.e. got ten times bigger than its potential light cone. So, for every "initial" 1km, there is additional 9km in 10BY timespan, or 0.0009mm per year, or 0.00003nm per second. The general ratio is around 1e-17 per second per length unit.
Proton size is around 1e-15m, Planck size is around 1e-35m. A thousand Planck units per second is not that much, really. And on sub-milliseconds it just loses its effect completely, due to that Heisenberg guy. (If we take my bullshit math seriously, I mean.)
It obviously affects all space, inside galaxy or outside of it. Let's just check the rough math, not even bothering about the fact that expansion was not linear. The universe expanded to around 100BLY in about 10BY, i.e. got ten times bigger than its potential light cone. So, for every "initial" 1km, there is additional 9km in 10BY timespan, or 0.0009mm per year, or 0.00003nm per second. The general ratio is around 1e-17 per second per length unit.
Proton size is around 1e-15m, Planck size is around 1e-35m. A thousand Planck units per second is not that much, really. And on sub-milliseconds it just loses its effect completely, due to that Heisenberg guy. (If we take my bullshit math seriously, I mean.)