I'm curious as to why this necessitates a new app. Justin.tv is a pretty strong brand, why not wrap this functionality into the existing app?

Not that I would do it differently, there's dozens of reasons, but it's a blog post I would want to read.