> But if so-called ML experts don't even know undergraduate computer science

To be fair, Machine learning seems more closely related to applied mathematics - statistics/optimization than to computer science.