> they are really just TXT with an API

No, they're really not. An SRV record points to a hostname, not an arbitrary string. You can do lookups in one RTT, not two.