The second part of their message wasn't there when I responded or I somehow had missed it - which changes the context of my reply. I thought they were making a sarcastic quip.

I totally agree with using the fact you signed away your right to share your salary as a negotiation tool, regardless if it is even legally binding. Hell - I'd argue to say that even if you never actually signed a paper at all.