So much so that maybe ICANN should just work on something like it as a public utility?

Look at OStatus for a model for this:

https://www.w3.org/community/ostatus/

https://en.wikipedia.org/wiki/OStatus

Note that there hasn't been a lot of traction here, although there are a few interesting implementations with active userbases.