> People just aren't comfortable stepping too far outside of their comfort zone semantically (even if they'll happily do so for a few new language features and libraries).

I'm not sure that's fair. It seems more likely that people who choose "boring" languages do so because they have things to build, and want to pick a language with a good risk/reward value. Not out of some academic interest or comfort calculation.