Yes, modifying humans to adapt better to different gravities, air pressures, ambient light levels and color, temperature, day length, etc., could make colonization much more practical.

Realistically, going to other planets/moons will be one way trips anyway, might as well make the most of it.