The important part of my above sentence was "with something already there".

If $PATH == 'a:b' and you do `export PATH=b:$PATH, then you've basically rearranged it. It may as well be 'b:a'.