Huh. I would have thought that the woman in question is assertive and putting an asshole in his place, but now that you've told me society at large thinks of her as a bitch, I'll make sure to fall in line.
Do not try that mock outrage here. You know exactly what was said. It is not a new thing that most people will think that an assertive woman is acting like a bitch, even if they're doing the same thing a man is doing.