I've not got the screen (it's only just come out) but I assume it should work. It uses a standard interface.

I tried out Win 10 IoT a bit. You can find my thoughts in this post and the others linked from it. https://unop.uk/dev/windows-10-iot-core-on-a-raspberry-pi-2

It should work with Windows 10 IoT but does require a quite recent version of the firmware to support it. I'm not sure what the current firmware version is

Gordon